Josef
Theresia
Genealogie Beham
Startseite
Suche
Anmelden
Suchen
Nachnamen
Vornamen
Suche nach Namen
Familien Suchen
Seite durchsuchen
Orte
Jahrestage
Kalender
Friedhöfe
Lesezeichen
Medien
Fotos
Dokumente
Grabsteine
Geschichten
Audio-Aufnahmen
Video-Aufnahmen
Alben
Alle Medien
Info
Aktuelles
Gesuchte Angaben
Berichte
Datenbankstatistiken
Stammbäume
Zweige
Notizen
Quellen
Aufbewahrungsorte
DNA-Tests
Kontakt
Suche
|
Erweiterte Suche
|
Familien Suchen
|
Seite durchsuchen
Vorname:
Nachname:
Kennung:
Drucken
Lesezeichen hinzufügen
LANGBAUER Johann
1901 -
Person
Familie
Vorfahren
Nachkommen
Verwandtschaft
Zeitstrahl
GEDCOM
Anmerkung
Breite der Graphik:
Aktualisieren
Zeitstrahl
1696
1762
1828
1893
1959
2025
Löschen
STAHR Alois (1897 - )
> 2007 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1897 - Geboren: 23 Apr 1897
DALLINGER Maria (1908 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1908 - Geboren: 12 Jun 1908
> 1936 - Verheiratet
FRIEDL Franz
: 9 Jun 1936
PROBST Mathias (1867 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1977 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1867 - Geboren: 16 Feb 1867
> 1902 - Kind
PROBST Anna
geb. 27 Apr 1902
> 1903 - Kind
PROBST Martin
geb. 30 Aug 1903
> 1907 - Verheiratet
LANG Anna
: 10 Sep 1907
> 1908 - Kind
PROBST Mathias
geb. 24 Nov 1908
> 1912 - Kind
PROBST Friedrich
geb. 19 Jan 1912
FISCHER Elisabeth (1893 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 2003 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1893 - Geboren: 7 Okt 1893
> 1922 - Kind
FISCHER Maria
geb. 18 Feb 1922
HÖLLER Johann (1891 - )
> 2001 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1891 - Geboren: 8 Mrz 1891
HAAS Elisabeth (1905 - )
> 2015 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1905 - Geboren: 15 Sep 1905
MAYR Mathias (1787 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1787 - Geboren: um 1787
> 1809 - Kind
HOFINGER Mathias
geb. 31 Aug 1809
> 1811 - Verheiratet
HOFINGER Katharina
: 22 Jan 1811
> 1811 - Kind
MAYR Elisabeth
geb. 17 Okt 1811
> 1812 - Kind
MAYR Maria
geb. 11 Dez 1812
> 1815 - Kind
MAYR Katharina
geb. 30 Okt 1815
> 1818 - Kind
MAYR Theresia
geb. 15 Jul 1818
> 1818 - Kind
MAYR Magdalena
geb. 15 Jul 1818
> 1821 - Kind
MAYR Elisabeth
geb. 24 Jan 1821
> 1823 - Kind
MAYR Mathias
geb. 19 Okt 1823
> 1826 - Kind
MAYR Paul
geb. 8 Jan 1826
> 1828 - Kind
MAYR Anna
geb. 3 Apr 1828
WALLECKER Maria (1755 - 1785)
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1755 - Geboren: um 1755
> 1775 - Verheiratet
DUSCHER Georg
: um 1775
> 1776 - Kind
DUSCHER Mathias
geb. 19 Sep 1776
> 1777 - Kind
DUSCHER Johann
geb. 21 Dez 1777
> 1780 - Kind
DUSCHER Maria
geb. 25 Okt 1780
> 1783 - Kind
DUSCHER Josef
geb. 2 Mrz 1783
> 1784 - Kind
DUSCHER Apollonia
geb. 20 Dez 1784
> 1785 - Gestorben: 26 Nov 1785
MAIER Maximilian (1911 - )
> 2021 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1911 - Geboren: 1 Nov 1911
KASBAUER Martin (1846 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1846 - Geboren: 28 Okt 1846
> 1874 - Verheiratet
LEIDINGER Maria
: 20 Okt 1874
> 1875 - Kind
KASBAUER Franz
geb. 18 Sep 1875
> 1876 - Kind
KASBAUER Maria
geb. 18 Sep 1876
> 1878 - Kind
KASBAUER Katharina
geb. 20 Dez 1878
> 1880 - Kind
KASBAUER Juliana
geb. 20 Dez 1880
> 1883 - Kind
KASBAUER Aloisia
geb. 25 Feb 1883
> 1884 - Kind
KASBAUER Martin
geb. 8 Mai 1884
> 1887 - Kind
KASBAUER Josef
geb. 20 Apr 1887
> 1889 - Kind
KASBAUER Franziska
geb. 18 Feb 1889
> 1890 - Kind
KASBAUER Johann
geb. 16 Apr 1890
> 1891 - Kind
KASBAUER Karl
geb. 3 Jun 1891
> 1893 - Kind
KASBAUER Johann
geb. 26 Mai 1893
> 1896 - Kind
KASBAUER Josef
geb. 13 Jan 1896
> 1899 - Kind
KASBAUER Josef
geb. 22 Mai 1899
DENK Katharina (1819 - 1819)
> 1819 - Geboren: 26 Apr 1819
> 1819 - Gestorben: 15 Mai 1819
BANKHAMMER Alois (1908 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1908 - Geboren: 27 Mai 1908
> 1938 - Verheiratet
WASNER Maria
: 13 Jun 1938
FLIXEDER Juliana (1861 - 1930)
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1861 - Geboren: 15 Feb 1861
> 1885 - Verheiratet
SUMMEREDER Josef
: 14 Apr 1885
> 1885 - Kind
SUMMEREDER Katharina
geb. 30 Okt 1885
> 1887 - Kind
SUMMEREDER Karl
geb. 28 Jan 1887
> 1887 - Kind
SUMMEREDER Juliana
geb. 23 Dez 1887
> 1888 - Kind
SUMMEREDER Zäzilia
geb. 24 Nov 1888
> 1889 - Kind
SUMMEREDER Zäzilia
geb. 21 Nov 1889
> 1890 - Kind
SUMMEREDER Johann
geb. 14 Dez 1890
> 1891 - Kind
SUMMEREDER Theresia
geb. 12 Dez 1891
> 1892 - Kind
SUMMEREDER Johann
geb. 30 Dez 1892
> 1894 - Kind
SUMMEREDER Sebastian
geb. 20 Jan 1894
> 1895 - Kind
SUMMEREDER Franziska
geb. 3 Mrz 1895
> 1896 - Kind
SUMMEREDER Johann
geb. 5 Jun 1896
> 1898 - Kind
SUMMEREDER Rosa
geb. 30 Apr 1898
> 1899 - Kind
SUMMEREDER Anna
geb. 19 Sep 1899
> 1902 - Kind
SUMMEREDER Mathias
geb. 24 Feb 1902
> 1930 - Gestorben: 26 Nov 1930
DEMMELBAUER Josef (1888 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1998 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1888 - Geboren: 10 Aug 1888
> 1929 - Verheiratet
SCHASCHINGER Paulina
: 22 Apr 1929
AUZINGER Johann (1924 - )
> 2025 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1924 - Geboren: 29 Jul 1924
KIESLINGER Anton (1904 - )
> 2014 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1904 - Geboren: 29 Jun 1904
FEICHTINGER Michael (1878 - 1878)
> 1878 - Geboren: 12 Apr 1878
> 1878 - Gestorben: 1 Mai 1878
JÄGER Maria (1867 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1977 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1867 - Geboren: 1 Nov 1867
> 1907 - Verheiratet
SCHMIDLEITNER Josef
: 13 Mai 1907
PETERBAUER Anton (1809 - )
> 1919 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1809 - Geboren: 2 Mrz 1809
WIESENBERGER Sebastian (1785 - )
> 1895 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1785 - Geboren: 11 Jan 1785
JÄGER Maria (1869 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1979 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1869 - Geboren: 12 Apr 1869
> 1892 - Verheiratet
SCHOPF Mathias
: 9 Feb 1892
> 1893 - Kind
SCHOPF Maria
geb. 22 Mrz 1893
> 1894 - Kind
SCHOPF Anna
geb. 20 Nov 1894
> 1895 - Kind
SCHOPF Elisabeth
geb. 27 Dez 1895
> 1897 - Kind
SCHOPF Mathias
geb. 17 Feb 1897
> 1898 - Kind
SCHOPF Elisabeth
geb. 31 Jan 1898
> 1899 - Kind
SCHOPF Andreas
geb. 3 Jul 1899
> 1901 - Kind
SCHOPF Florian
geb. 4 Mai 1901
> 1902 - Kind
SCHOPF Theresia
geb. 26 Jun 1902
> 1903 - Kind
SCHOPF Johann
geb. 9 Sep 1903
> 1906 - Kind
SCHOPF Katharina
geb. 2 Jul 1906
> 1910 - Kind
SCHOPF Rosa
geb. 31 Jul 1910
> 1912 - Kind
SCHOPF Aloisia
geb. 6 Dez 1912
SCHILDHAMMER Johann (1802 - )
> 1912 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1802 - Geboren: 4 Mai 1802
WÖCKER Johann (1841 - 1855)
> 1841 - Geboren: 29 Mrz 1841
> 1855 - Gestorben: 19 Jun 1855
HUBER Josef (1924 - )
> 2025 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1924 - Geboren: 9 Jan 1924
STAHR Josef (1920 - )
> 2025 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1920 - Geboren: 1 Jan 1920
WALLNER Johann (1890 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1890 - Geboren: 6 Apr 1890
> 1920 - Kind
WALLNER Maria
geb. 17 Aug 1920
> 1921 - Verheiratet
GATTERMANN Anna
: 13 Sep 1921
> 1922 - Kind
WALLNER Anna
geb. 19 Jan 1922
> 1923 - Kind
WALLNER Johann
geb. 12 Jan 1923
> 1924 - Kind
WALLNER Franz
geb. 28 Mrz 1924
JÄGER Mathias (1696 - 1777)
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1696 - Geboren: um 1696
> 1733 - Kind
JÄGER Maria
geb. 28 Nov 1733
> 1777 - Gestorben: 1 Mai 1777
AHÖRNDL Johann (1863 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1973 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1863 - Geboren: 21 Aug 1863
> 1901 - Verheiratet
MOSER Maria
: 26 Nov 1901
ZALLINGER Alois (1839 - 1922)
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1839 - Geboren: 9 Jan 1839
> 1868 - Verheiratet
REISINGER Katharina
: 27 Okt 1868
> 1870 - Kind
ZALLINGER Maria
geb. 4 Sep 1870
> 1871 - Kind
ZALLINGER Cäcilia
geb. 17 Okt 1871
> 1873 - Kind
ZALLINGER Alois
geb. 26 Jul 1873
> 1875 - Kind
ZALLINGER Maria
geb. 22 Jan 1875
> 1876 - Kind
ZALLINGER Anna
geb. 18 Mai 1876
> 1878 - Kind
ZALLINGER Franziska
geb. 5 Mrz 1878
> 1881 - Kind
ZALLINGER Josef
geb. 19 Mrz 1881
> 1922 - Gestorben: 4 Feb 1922
KNECHTELSDORFER Cäcilia (1908 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1908 - Geboren: 1 Mrz 1908
> 1932 - Verheiratet
REISEGGER Karl
: 8 Aug 1932
LOHER Rosa (1922 - )
> 2025 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1922 - Geboren: 24 Jan 1922
RIEDL Anna (1856 - 1933)
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1856 - Geboren: 1 Jul 1856
> 1885 - Verheiratet
AUINGER Michael
: 23 Mai 1885
> 1886 - Kind
AUINGER Rudolf
geb. 27 Mrz 1886
> 1887 - Kind
AUINGER Maria
geb. 30 Mrz 1887
> 1889 - Kind
AUINGER Cäcilia
geb. 25 Okt 1889
> 1891 - Kind
AUINGER Anna
geb. 7 Aug 1891
> 1893 - Kind
AUINGER †
geb. 13 Jun 1893
> 1894 - Kind
AUINGER Theresia
geb. 14 Jun 1894
> 1895 - Kind
AUINGER Martin
geb. 9 Okt 1895
> 1896 - Kind
AUINGER Anton
geb. 1 Dez 1896
> 1933 - Gestorben: 6 Nov 1933
ENGERSBERGER Maria (1883 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1883 - Geboren: 1 Aug 1883
> 1905 - Kind
MACHERHAMER Maria
geb. 6 Nov 1905
> 1907 - Kind
ENGERSBERGER Theresia
geb. 29 Aug 1907
> 1912 - Verheiratet
MACHERHAMMER Josef
: 19 Nov 1912
> 1913 - Kind
MACHERHAMER Josef
geb. 18 Dez 1913
> 1917 - Kind
MACHERHAMER Alois
geb. 1 Jun 1917
> 1919 - Kind
MACHERHAMER Johann
geb. 14 Aug 1919
> 1921 - Kind
MACHERHAMER Franz
geb. 10 Nov 1921
> 1923 - Kind
MACHERHAMER Cäcilia
geb. 15 Apr 1923
WEISSENBÖCK Theresia (1853 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1853 - Geboren: 30 Sep 1853
> 1893 - Verheiratet
OSTERKORN Mathias
: 25 Jul 1893
> 1895 - Kind
OSTERKORN Theresia
geb. 29 Apr 1895
AUER Katharina (1910 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1910 - Geboren: 10 Sep 1910
> 1927 - Verheiratet
LEHNER Ferdinand
: 20 Jun 1927
LANG Maria (1919 - )
> 2025 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1919 - Geboren: 27 Sep 1919
STAHR Theresia (1898 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122 Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 2008 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1898 - Geboren: 4 Okt 1898
> 1922 - Kind
STAHR Maria
geb. 8 Nov 1922
> 1924 - Kind
STAHR Johann
geb. 30 Jun 1924
> 1930 - Verheiratet
GOLDBERGER Alois
: 22 Jul 1930
GAHBAUER Alois (1869 - )
> 1979 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1869 - Geboren: 24 Mai 1869
MAX Maria (1773 - 1804)
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1773 - Geboren: 10 Aug 1773
> 1791 - Verheiratet
SCHILDHAMMER Andreas
: 12 Jul 1791
> 1792 - Kind
SCHILDHAMMER Maria
geb. 25 Jul 1792
> 1794 - Kind
SCHILDHAMMER Mathias
geb. 3 Feb 1794
> 1796 - Kind
SCHILDHAMMER Josef
geb. 14 Mrz 1796
> 1798 - Kind
SCHILDHAMMER Magdalena
geb. 28 Mai 1798
> 1800 - Kind
SCHILDHAMMER Andreas
geb. 4 Sep 1800
> 1802 - Kind
SCHILDHAMMER Johann
geb. 4 Mai 1802
> 1804 - Gestorben: 11 Dez 1804
STAHR Maria (1872 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122 Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1982 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1872 - Geboren: 26 Jul 1872
> 1897 - Kind
STAHR Alois
geb. 23 Apr 1897
> 1899 - Kind
STAHR Maria
geb. 26 Sep 1899
> 1901 - Kind
SCHARDINGER Franz
geb. 11 Sep 1901
> 1901 - Verheiratet
SCHARDINGER Franz
: 12 Nov 1901
> 1907 - Kind
SCHARDINGER Karolina
geb. 8 Jan 1907
> 1908 - Kind
SCHARDINGER Franz
geb. 19 Dez 1908
SCHATZBERGER Theresia (1899 - )
> 2009 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1899 - Geboren: 22 Jun 1899
WEIRETHMAYR Maria (1734 - )
> 1844 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1734 - Geboren: 26 Jan 1734
LEIDINGER Johann (1906 - )
> 2016 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1906 - Geboren: 4 Sep 1906
DERFLER Maria (1870 - 1870)
> 1870 - Geboren: 25 Mrz 1870
> 1870 - Gestorben: 16 Sep 1870
GROSSFURTNER Andreas (1848 - )
> 1958 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1848 - Geboren: 27 Nov 1848
BRUNEDER Elisabeth (1808 - 1810)
> 1808 - Geboren: 9 Aug 1808
> 1810 - Gestorben: 12 Jan 1810
BRUNEDER Maria (1844 - 1919)
> 1844 - Geboren: 24 Mrz 1844
> 1919 - Gestorben: 18 Sep 1919
DEMMELBAUER Franz (1885 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1995 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1885 - Geboren: 22 Jan 1885
> 1919 - Verheiratet
GRUBER Katharina
: 14 Jan 1919
> 1919 - Kind
DEMMELBAUER Franz
geb. 22 Apr 1919
> 1920 - Kind
DEMMELBAUER Johann
geb. 16 Aug 1920
LÖW Maria (1913 - )
> 2023 - Gestorben: Datum unbekannt
> 1913 - Geboren: 1 Jul 1913
SCHWARZ Maria (1906 - )
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1906 - Geboren: 9 Okt 1906
> 1932 - Verheiratet
OSTERKORN Johann
: 22 Nov 1932
> 1933 - Kind
OSTERKORN Johann
geb. 20 Nov 1933
> 1938 - Kind
OSTERKORN Hubert
geb. 29 Nov 1938
REIFINGER Mathias (1793 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1793 - Geboren: 3 Feb 1793
> 1823 - Verheiratet
FLIEHER Apollonia
: 28 Okt 1823
> 1825 - Kind
REIFINGER Mathias
geb. 19 Jan 1825
> 1826 - Kind
REIFINGER Johann
geb. 19 Mai 1826
> 1828 - Kind
REIFINGER Johanna
geb. 16 Jan 1828
> 1829 - Kind
REIFINGER Jakob
geb. 30 Jun 1829
> 1832 - Kind
REIFINGER Pankraz
geb. 26 Apr 1832
OSTERKORN † (1883 - 1883)
> 1883 - Gestorben: 1 Okt 1883
WALLNER Katharina (1901 - 1988)
Warning: Use of undefined constant husband - assumed 'husband' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1901 - Geboren: 22 Sep 1901
> 1931 - Verheiratet
FISCHER Johann
: 24 Nov 1931
> 1988 - Gestorben: 12 Apr 1988
LANGBAUER Johann (1901 - )
Warning: Use of undefined constant wife - assumed 'wife' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/.sites/145/site7935168/web/genealogie/timeline2.php on line 122
> 1901 - Geboren: 23 Jun 1901
> 1932 - Verheiratet
WALLNER Theresia
: 19 Apr 1932
Person hinzufügen:
Person hinzufügen:
Person hinzufügen:
Person hinzufügen: